Lo script inserito sotto è uno G-script e serve per visualizzare la dimensione del contenuto di una o più directory alla volta senza operare in maniera ricorsiva nelle subdirectory.

#!/bin/bash
#
# AUTHOR: Maurizio di NuvoleSparse
#
# License: GNU General Public version 2 or any later version.
# This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
# see the COPYING file or visit "http://www.gnu.org/licenses/gpl.html".
# This is free software, and you are welcome to redistribute it under
# certain conditions. See the GPL license for details. 
#
# Dependence:
#					gtkdialog

gui(){
export MAIN_DIALOG_text='
<vbox>
<notebook labels="'$1'|Errori">
<vbox>			
<edit>
<input file>/tmp/temp1</input>
<width>400</width><height>250</height>
</edit>
</vbox>
<vbox>
<edit>
<input file>/tmp/errors-dimensfiles.log</input>
<width>400</width><height>250</height>
</edit>
</vbox>
</notebook>
</vbox>
'
}

gui_text(){
export MAIN_DIALOG_text='
'$schede_text'
'$gui_text'
'$schede1_text'
'
}

echo > /tmp/temp
echo > /tmp/temp1
echo > /tmp/errors-dimensfiles.log

if [ $# -eq 0 ]; then
	gui_text="<vbox><text><label>DimensFiles</label></text>\
<frame Domanda><text><label>Non hai selezionato nessuna directory,\
vuoi processare la directory '$PWD'?</label></text></frame><hbox>\
<button ok></button><button cancel></button></hbox></vbox>"
	gui_text
	output_gui=`/usr/bin/gtkdialog --program=MAIN_DIALOG_text`

	if ! echo $output_gui | grep -q 'EXIT="Cancel"'; then
		cd "$PWD"		
		gui_text="<vbox><text><label>DimensFiles</label>\
</text><text><label>Attendere la lettura del contenuto di '$PWD'.\
</label></text></vbox>"
		gui_text
		gtkdialog --program=MAIN_DIALOG_text &
		PID=`pidof -s gtkdialog`
		ls -A "$PWD" > /tmp/temp		
		num_linea=1
		tot_linee_categorie=`wc -l /tmp/temp | awk '{ print $1 }'`
		until [ $num_linea -gt $tot_linee_categorie ]; do
			var="`sed -n "$num_linea"p /tmp/temp`"
			du -sh "$PWD/$var" 2>>/tmp/errors-dimensfiles.log\
>> /tmp/temp1			
			num_linea=$((num_linea+1))
		done
		du -sch "$PWD" 2>>/tmp/errors-dimensfiles.log | sed -n 2p\
>> /tmp/temp1		
		kill $PID		
		gui "$PWD"
		gtkdialog --program=MAIN_DIALOG_text
	fi
else
	until [ $# -eq 0 ]; do
		dir="$1"
		if [ -d "$dir" ]; then
		
			gui_text="<vbox><text><label>DimensFiles</label>\
</text><text><label>Attendere la lettura del contenuto di '$dir'.\
</label></text></vbox>"
			gui_text
			gtkdialog --program=MAIN_DIALOG_text &
			PID=`pidof -s gtkdialog`			
			ls -A "$dir" > /tmp/temp			
			echo > /tmp/temp1		
			num_linea=1
			tot_linee_categorie=`wc -l /tmp/temp | awk '{ print $1 }'`
			until [ $num_linea -gt $tot_linee_categorie ]; do
				var="`sed -n "$num_linea"p /tmp/temp`"

				du -sh "$dir/$var" 2>> \
/tmp/errors-dimensfiles.log >> /tmp/temp1				
				num_linea=$((num_linea+1))
			done
			du -sch "$dir" 2>>/tmp/errors-dimensfiles.log | \
sed -n 2p >> /tmp/temp1			
			kill $PID			
			gui "$dir"
			gtkdialog --program=MAIN_DIALOG_text
		else
			gui_text="<vbox><text><label>DimensFiles</label>\
</text>
<frame Errore><text><label>'$dir' non e' una directory</label></text>\
</frame>
<hbox><button ok></button></hbox></vbox>"
			gui_text
			/usr/bin/gtkdialog --program=MAIN_DIALOG_text
		fi
		shift
	done
fi

rm -f /tmp/temp
rm -f /tmp/temp1
rm -f /tmp/errors-dimensfiles.log
exit 0

Aggiornamento del 04 Novembre 2006
Approfittando della novità di gtkdialog ho provato a dargli una bello scossone.

Aggiornamento del 26 Dicembre 2006
Ora, le interfaccie grafiche dello script sono interamente in gtkdialog. Ho rimosso le istruzioni in bash ciclo+read, esempio: cat file | while read variabile; do <azione> done ed è stato sostituito con ciclo+sed, cioè preleva ogni riga con sed, in quanto la reputo una soluzione più sicura.